"Dois atiradores de Cleveland. Um deles é um sujeito grande e forte, e não está tão acabado quanto o outro. Eu os levei para a margem ao longo da trilha de junco. Eles vão ficar todos bonitões, contanto que continuem. É melhor levá-los para a casa mais próxima." "Se todos pensassem como você, tia", disse Lucy, "não teríamos nenhum capitão para nossos navios, e como os franceses ficariam felizes em saber que nossos navios de guerra não poderiam deixar o porto porque não havia capitães disponíveis."!

"Ele poderia ter se saído bem", suspirou o velho Almirante. "Algumas noites atrás, fui atendido pelo Sr. Greyquill, um homenzinho esguio e sombrio que não gosto de ver. Tal visita deve ser uma intrusão. Eu estava sentado na janela aberta fumando meu cachimbo quando ele empurrou o portão e subiu sorrateiramente o caminho em seu jeito de roubar terras, mas antes que pudesse alcançar a porta, eu o chamei: 'Olá, Sr. Greyquill', disse eu, 'por favor, que assunto o traz nesta visita?' Mas no meu coração eu sabia muito bem o que ele estava fazendo. Ele pisa na grama em frente à minha janela e, com um canto baixo, diz: 'Sinto muito, Sir William, por incomodá-lo, mas não consigo obter satisfação de seu filho e, ao mesmo tempo, não tenho vontade de ir a extremos.' 'O senhor não vai ajudar seu caso me ameaçando, Sr. Greyquill', eu disse. 'Mas veja como está o caso, senhor', ele grita, 'seu filho recebeu trezentas libras de mim.' 'Não, senhor', eu disse. 'Bem, senhor, ele me deve trezentas libras.' 'Quanto adiantado?', perguntei. 'Duzentas em bom dinheiro', ele respondeu. Olhei o velho patife diretamente nos olhos e disse: 'O senhor deveria ser um homem rico, senhor.' "Quero meu dinheiro, Sir William", disse ele. "Confiei em seu filho como oficial e cavalheiro, e como filho de um oficial e cavalheiro..." "Espere, senhor", gritei, perdendo a paciência. "Que direito tinha o senhor de confiar em mim como oficial e cavalheiro se nunca me confiou? Deu-me a entender que estava adiantando dinheiro ao meu filho? Acha que, se eu soubesse a verdade, teria tolerado que aceitasse meu crédito como garantia nessas transações ignóbeis?" "Bem, Sir William, quero meu dinheiro", disse o velho patife, "e preciso obtê-lo, embora espere não ser levado a extremos. O Sr. Lawrence está?" "Não, senhor", respondi. "Boa tarde!" E me levantei e saí da janela." Billy assobiou. "Nossa! Você está ficando gentil de repente, Anse", exclamou.

"Ora, ele não foi. Ele está na loja de bebidas armando uma armadilha para aquele rato, pai." "Obrigado", sussurrou ele. Então, pensando primeiro em hospitalidade, apontou para uma cadeira. Hinter sentou-se. "Não ousei", choramingou Paul. "Tenho ordens do Capitão para ficar de boca fechada", e subiu apressadamente os degraus.